Unsere Aufgabe bestand darin, ein Verpackungsdesign zu entwerfen, das sich in das breite Produktportfolio von MEGGLE einfügt. Wir wurden Teil des Redesign-Prozesses für diese globale Marke und trugen nicht nur zur neuen Identität der Creme-Produktlinie bei, sondern auch zu ihrer Anpassung und Lokalisierung in ausgewählten Märkten. Die Verpackung spielt eine wichtige Rolle bei der Vereinheitlichung großer Marken. Die Lokalisierung und Anpassung von Verpackungen für einzelne Märkte ist eine große Herausforderung für eine Verpackungsagentur oder einen Designer.
Die Grafik muss sich auf dem schmalen Grat zwischen neu und aktuell bewegen. So muss das neue Verpackungsdesign mit der Visualität der Marke und dem übrigen Portfolio harmonieren. Das ist genau der Teil der Arbeit, der uns Spaß macht, und wir sind dankbar für die Möglichkeit, kreative Dienstleistungen für solch große Global Player zu erbringen.
Our brief was to create a packaging design that fits in with MEGGLE´s broad product portfolio. We became part of the redesign process of this global brand and contributed not only to the creation of a new identity of a new product line, but also its adaptation and localization in selected markets. Packaging plays an important role in the unification of big brands. Localising and adapting packaging for individual markets is a big challenge for a packaging agency or any designer.
Graphics must delicately balance on the edge of new and current. Thus, the new packaging design must be in harmony with the visuality of the brand and the rest of the portfolio. This is exactly the part of the job we enjoy and we are grateful for the opportunity to provide creative services for such major global players.
